-
1 nesakarīgi runāt
разг. бессвязно говорить, заговариваться, несвязно говорить -
2 заговариваться
-
3 murgot
v. бредить (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \murgotжу, \murgotдишь)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; liet; mēli deldēt; mēļot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt2. nesakarīgi runāt3. fantazētT09 -
4 бессвязно говорить
advcolloq. nesakarīgi runāt -
5 несвязно говорить
advcolloq. nesakarīgi runāt -
6 rave
[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) murgot2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) jūsmot; sajūsmināties•- raving* * *nesakarīga runa, murgi; jūsmošana, kaukšana, aurošana, aizraušanās, uzdzīve; murgot, nesakarīgi runāt; ārdīties, trakot; aizrauties, sajūsmināties; kaukt, aurot -
7 slummock
kāri ēst, rīt; nesakarīgi runāt -
8 to speak disconnectedly
runāt nesakarīgi -
9 meander
[mi'ændə]1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) līkumot2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) klaiņot; klīst* * *līkums; meandrs; līkumot, vīties; bezmērķīgi klaiņot; runāt nesakarīgi -
10 ramble
['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) klaiņot; pastaigāties2) (to speak in an aimless or confused way.) runāt nesakarīgi2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) pastaiga- rambler- rambling
- ramble on* * *pastaiga; staigāt, klaiņot; novirzīties; vīties